RREF 17

Numéro 17 / 2025

MO(R)TS EN GUERRE ET GUERRE DES MO(R)TS

Responsables du numéro :

Lidia COTEA

Sonia BERBINSKI

ÉDITORIAL

I. LITTÉRATURE

Lidia COTEA

Quand dire, c’est guérir : nommer le mal pour combattre le silence chez Santiago H. Amigorena et Miguel Bonnefoy

Laura DUMITRESCU

Nommer le mal : infidélité et mélancolie dans Au revoir là-haut

Mihaela Gabriela STĂNICĂ

L’autre côté du miroir : trouble dans le réel ou fictions de l’Histoire dans La Propagandiste de Cécile Desprairies

Fabiana FLORESCU

La rage de l’écriture face au trauma individuel et collectif chez Sorj Chalandon

Ioana BELU

Le trauma en héritage chez Boualem Sansal et Camille de Toledo

Adnana GIROUD

L’héritage d’Élie Wiesel ou le triomphe de la mémoire

Ikram CHEMLALI

George Sand et le silence de la guerre

Liliana ANGHEL

La guerre vécue et racontée par deux narrateurs-combattants dans Le Feu, d’Henri Barbusse, et dans Voyage au bout de la nuit, de Louis-Ferdinand Céline

Cristina CROITORU

Frère d’âme : d’une guerre à l’autre ou comment le dehors se met au-dedans

Victoriţa TUDOR

Les non-lieux de la mort : représentations de la guerre chez Matéi Visniec

Christiane MOUHAMAD

Christelle STEPHAN-HAYEK

Se remémorer la guerre dans trois pièces de Wajdi Mouawad

Fabiana FLORESCU

Réécrire le labyrinthe de la mémoire et de la fiction. L’imaginaire de la guerre dans Thésée, sa vie nouvelle de Camille de Toledo

Mihaela Gabriela STĂNICĂ

Mémoire, Histoire et Réalité(s) dans Le Palais des deux collines de Karim Kattan

Larissa LUICĂ

Simona NECULA

Images de la guerre dans Palestine de Hubert Haddad

Jean Boris TENFACK MELAGHO

Le récit de la guerre de l’OAS dans Colline 3 de Messaoud Benyoucef : formes et significations d’un événement meurtrier

Yassir ABOUBEKER

Saadia DAHBI

Le Squelette et le Scribe : la subversion de l’épopée dans Naissance à l’aube de Driss Chraïbi

Marina-Oltea PĂUNESCU

Bernard-Marie Koltès – les formes de la confrontation ou la parole agonale

Edith Bertine MEDOUANE NDAFANG

Dire la mort dans le roman contemporain francophone : pour une esthétique écologique du deuil

II. LINGUISTIQUE

Riad MESSAOUR

Errime KHADRAOUI

Entre légitimation et accusation : les néologismes comme instruments de pouvoir dans les guerres contemporaines

Nesrine RAISSI

La trame lexicale du souvenir de guerre dans les témoignages de Harkis et de leurs familles relégués au camp de Rivesaltes

Oana-Ilinca MOLDOVEANU

Les incompatibilités sémantico-logiques comme guerre des mots (guerre des sens), à l’oral et à l’écrit

Andreea Ioana AELENEI

Les échanges polémiques sur Facebook : quelques particularités technodiscursives

III. DIDACTIQUE

Mohamed Laïd NADJI

Tahir MAHAMMEDI

Récits de guerre et didactique de l’indicible : analyse du manuel de français de troisième année secondaire algérienne

Mihaela BACALI

Pour la défense des mots : Erik Orsenna, La Grammaire est une chanson douce

IV. ENTRETIEN

Adnana GIROUD

L’oubli, un bourreau au visage d’homme. Entretien avec Élie Buzyn

V. COMPTES RENDUS

Lucia VIŞINESCU

Sarga Moussa, Vanezia Pârlea (dir.), Le Voyage dans les Balkans. L’invention d’un espace de la frontière (XIX^e-XXI^esiècles), Grenoble, UGA Éditions, 2024, 231 p.

VI. RÉSUMÉS DES ARTICLES

VII. NOTICES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES DES AUTEURS