In order to view this object you need Flash Player 9+ support!
Numéro 5/2013 (Dire / écrire / enseigner la / les francophonie(s))
Responsables du numéro : Elena-Brândușa Steiciuc
Marina Mureșanu-Ionescu
Simona Modreanu
Elena-Brândușa STEICIUC
ÉDITORIAL
I. LITTÉRATURE
Mihaela-Alexandra ACATRINEI
Le discours onirique chez Anne Hébert comme quête identitaire
Cristina-Maria OBREJA
La vie d’une amitié où l’amitié d’une vie : la correspondance de la Princesse
Marthe Bibesco avec l’abbé Mugnier
Sana DAHMANI
La langue en exil dans l’œuvre romanesque
d’Eduardo Manet et d’Émile Ollivier
Sabrina MEDOUDA
« Nina » ou la complexité franco-ivoirienne : quand Véronique
Tadjo écrit la francophonie
Otilia Carmen COJAN
Langues et territoires dans l’Hosanna de Jacques Chessex.
Effets de style
Elena Simina BĂDĂRĂU
Georges Rodenbach et la condition de l’artiste « en exil »
Alina COSTIN
Plurilingue et francophone : le Roumain Vintilă Horia
II. LINGUISTIQUE
Emil SAYILOV
Expérience québécoise dans la francophonie
Johnson Djoa MANDA
Considerations syntaxico-semantiques de l’utilisation du verbe gérer
dans le français ivoirien
Maria Ana OPRESCU
De la compétitivité linguistique
Abdeltif MAKAN
Le français : une copropriete linguistique et un lieu de croisement
des cultures
Abdoulaye NDIAYE
Le français et les langues nationales au Senegal :
pour une cohabitation et tolerance linguistiques
III. DIDACTIQUE
Lila LAMROUS
Construire la francophonie avec les elèves : quelle didactique de
l’oral dans les pratiques enseignantes et de formation au Maroc ?
Fatma FAKHFAKH
L’enseignement /apprentissage du FOU pour les etudiants de la première
annee Licence en Langue, Litterature et Civilisation françaises en Tunisie,
et le nouveau module optionnel d’Autoformation
IV. ENTRETIEN
Elena-Brândușa STEICIUC
« Le français est devenu un peu comme ma deuxième langue
maternelle… » – entretien avec Felicia Mihali –
V. COMPTES RENDUS
Silvia PANDELESCU
Lidia Cotea, À la lisière de l’absence. L’imaginaire du corps chez Jean-
Philippe Toussaint, Marie Redonnet et Éric Chevillard, Paris,
L’Harmattan, coll. « Espaces littéraires », 2013, 224 pages,
ISBN : 978-2-343-00340-5
Elena Simina BĂDĂRĂU
Cahiers internationaux du symbolisme, numéros 134-135-136 (2013):
Le NON-DIT, textes réunis et édités par Catherine Gravet et Héliane Kohler
et publiés par le Centre interdisciplinaire d’Études philosophiques
de l’Université de Mons (CIÉPHUM), 313 p.
Elena-Brândușa STEICIUC
Jean-Pierre Longre, Une bele voyageuse. Regard sur la littérature
française d’origine roumaine. Éd. Calliopées, 2013, 243 p.,
ISBN 978-2-916608-30-3
Brînduşa GRIGORIU
Veronica Grecu, Transparence et ambiguïté de la « semblance » :
interpréter et traduire les figures du déguisement au Moyen Âge, Iaşi,
2006,187 p., ISBN (10) 973-7603-37-0
NOTICES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES DES AUTEURS