In order to view this object you need Flash Player 9+ support!
Numéro 7/2015 (Couleurs, goûts et senteurs francophones)
Responsables du numéro : Virginia Veja Lucatelli
Veronica Grecu
Felicia Dumas
Felicia DUMAS
Éditorial
Couleurs, goûts et senteurs francophones
I. LITTÉRATURE
Brîndușa GRIGORIU
Le lovendrins : un bouquet francophone du XIIe siècle
Wafa GHORBEL
L’Amant de Marguerite Duras ou la photographie absolue
Nadège LANGBOUR
Du Salon à la cuisine : l’insolite discours culinaire de Diderot dans sa critique d’art
Ioana ALEXANDRESCU
Les couleurs dans Folle qui s’ennuie
Mădălina-IoanaTŐK
Postures et couleurs – les femmes prostituées
dans la peinture française au XIXe siècle
Elena Simina BĂDĂRĂU
La perception de la couleur dans l’œuvre de Georges Rodenbach
II. LINGUISTIQUE
Hélène VASSILIADOU
Les odeurs dans les blogs culinaires français
Felicia DUMAS
Goûts et senteurs chrétiens-orthodoxes exprimés
en langue française : une étude lexicale
Téguia BOGNI
La gastronymie camerounaise
Elena PREATCA
Spécificités de la traduction des plats traditionnels dans les guides
touristiques bilingues (domaine franco-roumain)
Aicha KAMOUN ENNOURI
Transposition de sensations entre le spectateur et le mangeur
dans une expérience sensorielle de la publicité
alimentaire en Tunisie
III. ENTRETIEN
Elena-Brândușa STEICIUC
« Cette jubilation, je la retrouve à chaque
fois que je sens tenir véritablement la spécificité que je recherche… »
Entretien avec Paul Emond
IV. COMPTES RENDUS
Elena-Brândușa STEICIUC
S. Seza Yilancioğlu (éd.), Nedim Gürsel. Fascination nomade, Paris,
L’Harmattan, 2012, 244 p.
Carmen ANDREI
Ileana Mihăilă, Cultura română, cultura europeană, București,
Editura Fundaţiei România de mâine, 2015, 263 p.
Simona AILENII
Orient et Occident. Construction des identités en Europe médiévale, Luminița
Diaconu, Brîndușa Grigoriu (éditeurs), Centrul de Studii
Medievale al Universității din București, București,
Editura Universității din București, 2015, 225 p.
Dana MONAH
Liliana Cora Foșalău, Le monde lexical du vin, Casa Editorială Demiurg,
col. „Intelectuali români de expresie franceză”, Iași, 2015, 222 p.
Elena Simina BĂDĂRĂU
Brînduşa Grigoriu, Amor sans desonor: une pragmatique pour
Tristan et Yseut, Craiova, 2013, 303 p.
Elena PREATCA
Felicia Dumas, Le religieux : aspects traductologiques, Craiova,
Editura Universitaria, 2014, 236 p.
NOTICES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES DES AUTEURS