Consignes aux auteurs

Les propositions d’articles, répondant au thème de l’appel, seront soumises avant la date limite précisée dans le calendrier. Des articles varia peuvent aussi être proposés.

Les articles seront rédigés en français.

Les manuscrits soumis doivent être des articles originaux, n’ayant pas été publiés auparavant. Ils ne doivent pas avoir été soumis à d’autres revues ou être en cours d’évaluation par d’autres revues.

Composition générale du texte :

Fichier attaché, format .doc pour les textes saisis sous Word (PC ou Mac) ; le fichier doit porter votre nom ; Arial Narrow, 11.
Les caractères italiques sont réservés aux titres d’ouvrages, aux titres de revues (par convention éditoriale) et aux mots en langues étrangères (y compris a fortiori, a priori, etc.).
Les majuscules peuvent être accentuées.
Les vers pourront soit garder leur disposition originale, soit être juxtaposés en les séparant d’un trait oblique : /
Les notes (taille de caractères 10) seront faites en numérotation continue, en bas de page. Commencez le texte de la note en intercalant un espace après la référence de note en bas de page, et par une majuscule.
Le soulignement est à proscrire, de même que les caractères gras réservés aux titres de paragraphes.
Citations toujours entre guillemets à la française («… »), quelle que soit la longueur. En cas de besoin, utiliser des guillemets à l’anglaise (« … ») dans un passage déjà entre guillemets. Pour les guillemets à la française ne pas oublier de créer des espaces insécables entre les guillemets et le mot.
Toute modification d’une citation (suppression, adjonction, remplacement de mots ou de lettres, etc.) par l’auteur du texte est signalée par des crochets droits […]
Toutes les citations dans une langue autre que le français doivent être traduites dans le texte ou en notes.
Toujours mettre des espaces avant et après les signes doubles ( ; : ? ! %).
Le texte doit comporter entre 25 000 et 30 000 signes (notes y comprises).

Bibliographie (placée à la fin de l’article) :

Livres

Nom, Prénom, titre (en italiques), lieu d’édition, éditeur, année d’édition [et si nécessaire : volume (vol.), tome (t.)].

Ex. Deroy, Louis, L’emprunt linguistique, Paris, Les Belles Lettres, 1956.

Articles

– (dans une revue) Nom, Prénom, « Titre de l’article » (entre guillemets), Titre de la revue (en italiques), n° (espace avant le chiffre), date, page (s).

Ex. Dumont, Paul : « Francophonie, francophonies », Langue française, 85, 1990, p. 35-47.

– (dans un volume collectif) Nom, Prénom, « Titre de l’article » (entre guillemets), dans Nom, Prénom (éd.), Titre du volume collectif (en italiques), lieu d’édition, éditeur, année d’édition, page (s).

Ex. Flikeid, Karin, « Origines et évolution du français acadien à la lumière de la diversité contemporaine », dans Mougeon, Raymond, Beniak, Edouard (éd.), Les origines du français québécois, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval, 1994, p. 275-326.

Le texte de l’article, rédigé en français, sera impérativement accompagné d’un résumé de 7-10 lignes (500-600 signes) rédigé en anglais, ainsi que de 10 mots-clés, en anglais ; vous devez fournir également une présentation (10 lignes en français) de vos titres, publications et domaines d’intérêt.