In order to view this object you need Flash Player 9+ support!
Numéro 4/2012 (Le religieux)
Responsables du numéro : Felicia Dumas
Mircea Ardeleanu
Felicia DUMAS
ÉDITORIAL
I. ENTRETIEN
Mgr Emilian LOVIŞTEANUL, Felicia DUMAS
Le ministère épiscopal dans l’Église du Christ
II. LITTÉRATURE
Daniel FONDANÈCHE
Les écrivains catholiques français
de la fin du XIXe et du début du XXe siècle
Marco SETTIMINI
Une poésie en marge de l’Évangile : Arthur Rimbaud et
le christianisme
Jean-Louis BENOIT
La question de Dieu dans la littérature française du XXe siècle
Naeimeh FARAHNAK
Les thèmes christiques chez Péguy et Bernanos
Claude-Brigitte CARCENAC
Le religieux, la maladie et l’enfant dans le cinéma
du début du XXIe siècle
Adama SAMAKÉ
Religion et création romanesque: l’exemple du roman africain
de langue française
Daniel S. LARANGÉ
Une foi n’est pas coutume… Des problèmes sociaux à la question
religieuse chez les écrivaines camerounaises sur Seine
Cláudia Felicia FALLUH BALDUINO
La poésie maghrébine sur le martyr : une phénoménologie
sacro-poétique
Nacer eddine BENGHENISSA
Vérité vs réalité dans « al-Malik Ûdibe » (Roi Œdipe) de
Tawfîk al-Hakîm
Célia SADAI
Jbara et la danse des masques. Parabole sur la foi existentielle
Catherine GRAVET, Katherine RONDOU
Judas dans les Lettres belges francophones
Brînduşa-Petronela IONESCU
Identité religieuse dans l’espace valaisan chez Corinna Bille
Otilia Carmen COJAN
Les mythes bibliques dans l’œuvre de Jacques Chessex
Erica Maria CEFALO
L’avenir de la religion dans Corinne et De la littérature
de Mme de Staël
III. LINGUISTIQUE ET INTERCULTURALITÉ
Michel Narcisse NTEDONDJEU, Romuald Valentin NKOUDA
Langue française et pratiques d’évangélisation à l’Ouest-Cameroun :
contacts et transferts (inter)culturels
Felicia DUMAS
Des dictionnaires bilingues de termes religieux orthodoxes
en français : enjeux et utilité
Daniela-Ştefania BUTNARU
La double dénomination des monastères et des skites orthodoxes
en Moldavie
Mihai CRUDU
Du sacré au profane… De la pluralité connotative des unités
phraséologiques religieuses. Approche contrastive.
Mamadou BAMBA
L’Islam ivoirien entre traditionalisme et réformisme :
acteurs et enjeux
Samia Edouard BARSOUM
Baheb El Sima, l’enfer du cinéma
IV. DIDACTIQUE
Olivier DUMAS
Charlotte Sibi: Portrait d’une professeur formatrice de consciences
Claire REGGIO
De la visite à la rencontre, une expérience éducative et interreligieuse
à Marseille (2003-2008)
V. COMPTES RENDUS
Daniela-Ştefania BUTNARU
Felicia Dumas, L’orthodoxie en langue française – perspectives linguistiques et spirituelles, avec une Introduction de Mgr Marc, évêque vicaire de la Métropole Orthodoxe Roumaine d’Europe Occidentale et
Méridionale, Iaşi, Casa editorială Demiurg, 2009, 205 p.
Mariana-Diana CÂŞLARU
Le français et les langues d’Europe ; Les Lyriades de la langue française
– Actes des 5es rencontres de Liré, Sous la direction de Françoise Argot-
Dutard, Presses Universitaires de Rennes, 2011, 476 p.
Elena Mihaela ANDREI
Revue ReCHERches Culture et Histoire dans l’Espace Roman 07,
Cultures et arts, Roumanie, Bulgarie, sous la direction d’Hélène Lenz et de
Lidiya Mihova, Université de Strasbourg, automne 2011, 386 p.
Cristina DRAHTA
Felicia Dumas, Dicţionar bilingv de termeni religioşi ortodocşi: român-francez, Iaşi, Mitropolia Moldovei şi Bucovinei, Editura Doxologia, 2010, 350 pages; Dictionnaire bilingue de termes religieux orthodoxes : français-roumain, Iaşi, Metropole de Moldavie et de Bucovine, editions Doxologia, 2010, 270 p.
Florentina MANEA
Dicţionar de francofonie canadiană (Corina Dimitriu-Panaitescu, coordonateur general; Maria Pavel, Cristina Petraş, Dana Nica, coordonnateurs), Editura Universităţii « Alexandru Ioan Cuza », Iaşi, 2011,
881 p.
Elena-Brânduşa STEICIUC
Littératures, no. 64/2011 Octave Mirbeau : romancier, dramaturge et
critique, sous la direction de Pierre Glaudes, Presses Universitaires du
Mirail, 2001, 262 p.
Mihaela VOICU
Cătălina Gîrbea, Communiquer pour convertir dans les romans du Graal
(XIIe-XIIIe siècles), Paris, Classiques Garnier, 2010, 480 p.
Marco SETTIMINI
Les Gathas, Le livre sublime de Zarathoustra, traduit et presente par
Khosro Khazai, avec la collaboration de Sophie Buyse, Paris, Albin
Michel, 2011, 231 p.
VI. NOTICES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES DES AUTEURS