In order to view this object you need Flash Player 9+ support!
Numéro 11 / 2019 (Espaces francophones. Identités multiples)
Responsable du numéro : Cristina Petraș
Cristina PETRAȘ
ÉDITORIAL
I. LITTÉRATURE
Baba Amine ADAKOUI
Ethnotexture et scénographie rituelle à travers Le Cri des oiseaux fous de Dany Laferrière et La Belle Créole de Maryse Condé
Mihaela BACALI
Être femme et écrivain au XIXe siècle : un statut encore incertain
Fétigué COULIBALY
La poétique de défrancisation du français dans les dramaturgies africaines. Une réponse à la désintégration des cultures et langues africaines
Alain F. EKORONG
Trajectoires identitaires en postcolonie : entre hétérotopies et hétérologies du sujet dans Contours du jour qui vient de Léonora Miano
Rachid ELHACHIMI
L’interculturel à travers Phantasia d’Abdelwaheb Meddeb : approche sémiotique
Fabiana FLORESCU
De l’expérience de soi à l’expérience d’une langue. Réflexions sur l’écriture de soi de Christian Prigent
Sihem GUETTAFI
Mebarka Nawel LASRI
La résistance au féminin dans une odyssée mémorielle
Mylène MANDART
Le rêve un lieu commun de la littérature francophone et roumaine, étude comparée de Caroline Lamarche et Ana Blandiana
Ema-Violeta MISTRIANU
Morcellement identitaire intergénérationnel dans le roman Les deux sœurs de Dominique Rolin
Jovensel NGAMALEU
La p(r)o(ph)étisation du social dans Des rêves et des lignes de Michel Feugain : entre autopsie et utopie
Fabrice SCHURMANS
L’intuition de l’androïde. De la crise de l’acteur au théâtre pour marionnettes chez Maeterlinck
II. LINGUISTIQUE
Moufoutaou ADJERAN
Pratique du français au Bénin et accords du participe passé
Noria AMZAL
Traitement contrastif des publicités humanitaires situées entre publicités commerciales et appels : constats pour une entrée didactique par genres discursifs
Arsène BLÉ KAIN
Le nouchi dans L’État z’héros ou la guerre des gaous de Maurice Bandaman : problématologie et herméneutique d’un interlecte panafricain
Eric Bertrand LEKINI, Prisca Hélène ASSIENE BISSOSSOLI
Le marquage des espaces linguistiques émergents dans l’espace francophone : un plaidoyer pour la redistribution de la puissance en Afrique
Mahougbé Abraham OLOU
Des adverbes du français comme « proformes » : vers une redéfinition de cette catégorie
Simona POLLICINO
De l’ « arrière-pays » au « vrai lieu » : le discours philosophique d’Yves Bonnefoy entre poésie et ontologie
Mirela-Cristina POP
Problèmes de nature terminologique dans la traduction des textes techniques du français vers le roumain
Ousmane SIDIBÉ
Le réquisitoire comme stratégie de plaidoirie : l’exemple du discours liminaire de Blé Goudé et ses avocats à la Cour pénale internationale
III. DIDACTIQUE
Sénia ALLAL
Autisme et diversité des codes dans le rapport langage/communication
Mansour CHEMKHI
De la complexité du métier d’ingénierie pédagogique en FLE
Losséni FANNY
L’enseignement par le théâtre dans les écoles ivoiriennes : pour un renforcement des compétences en langue française
Alina IFTIME
L’approche de l’excuse dans les manuels de FLE publiés en Roumanie
Fatima Zahra LAZOUNI
La classe inversée : une solution pour la formation initiale et continue des enseignants du FLE ?
Cristiana-Nicola TEODORESCU, Daniela DINCĂ
Les langues étrangères : clé de réussite pour une meilleure employabilité
IV. ENTRETIEN
Marina MUREŞANU IONESCU
Il existe sans nul doute un « esprit SHLF »
Entretien avec Sylvain MENANT
V. COMPTES RENDUS
Jean Nicolas DE SURMONT
Comeau, Robert, avec Louis Gill, Mon octobre 70. La Crise et ses suites, Montréal, VLB éditeur, 2020, [239] p.
Delia OPREA
Pascal Lardellier, Sur les traces du rite. L’institution rituelle de la société, London, ISTE éditions LTD, 2019, série « Traces », 169 p.
Cristina PETRAȘ
Lucia Ráčková, François Schmitt, Les interférences linguistiques du français sur le slovaque. L’exemple du système verbal, Paris, L’Harmattan, 2019, 139 p.
NOTICES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES DES AUTEURS