Université de Pitesti

Université de Piteşti

Adresse: Faculté des Lettres, Université de Pitesti,

Str. Gh. Doja, nr. 41, 110 253, Piteşti, România

Année de création: 1962

Site officiel: cliquez ici

Formations professionnalisantes dispensées : professeur de français, traducteur, interprète.

Diplômes préparés :

Licence 3 ans –  Programmes d’études :

• Domaine Langue et Littérature : Français-Anglais, Roumain- Français, Français-Espagnol
• Domaine Langues modernes appliquées : Langues modernes appliquées  (anglais- français), Traduction et interprétariat (anglais- français). [Pour plus de détails cliquer ici.]
  

Master  2 ans –  Intitulé du master :

• Traductologie (Responsable de formation : Gabriel Pârvan, maître de conférences)
• Etudes littéraires françaises (Responsable :  Alexandrina   Mustăţea, professeur)
• Jurilinguistique- terminologie et traduction juridique (interdisciplinaire) (Coresponsable : Laura Cîţu, maître de conférences)

Doctorat 3 ans – Domaine Littérature française (Responsable, Chef de l’Ecole doctorale    Alexandrina Mustăţea)

Centres de recherches de la faculté :

– Centre d’Etudes Littéraires, Linguistiques et Didactiques Contemporaines – CSLLDC (Directrice : Alexandrina Mustăţea)

– Centre de Langues Modernes LOGOS (Directrice : Laura Cîţu)

Etudiants

Sélection des étudiants : sélection sur dossier

Mobilités : Programmes européens Erasmus, Comenius- assistanat linguistique.

Enseignants :

Professeurs :

Prof.univ.dr.Alexandrina Mustăţea : littérature française (le romantisme, le réalisme), pragmatique littéraire, théorie de l’argumentation.

Prof.univ.dr. Sanda Bădulescu : didactique du français

Maîtres de conférences :

Conf.univ.dr. Gabriel Pârvan : Littérature française (XX^e siècle), Narratologie, Traductologie ;

Conf.univ.dr. Crina Zărnescu : Littérature française (le moyen âge littéraire, le théâtre de l’absurde), Culture et civilisation françaises ;

Conf.univ.dr. Mihaela Mitu : Linguistique (langue française contemporaine) ;

Conf.univ.dr. Laura Cîţu : Grammaire, Linguistique générale, Linguistique juridique, Traductions spécialisées;

Conf.univ.dr. Marina Tomescu : Linguistique (phraséologie), Didactique, Traduction spécialisée ;

Conf.univ.dr. Corina Georgescu : Littérature française, Didactique.

Chargés de cours :

Lect.univ.dr. Irina Aldea : Culture et civilisation françaises, Communication ;

Lect.univ.dr. Ina Ciodaru : Culture et civilisation françaises, Communication ;

Lect.univ.dr. Florinela Comănescu : Linguistique (langue française contemporaine), analyse du discours ;

Lect.univ. Angela Iconaru : Les langues spécialisées ;

Lect.univ.dr. Diana Lefter : Littérature française (le classicisme), Grammaire et communication ;

Lect.univ.dr. Vasile Rădulescu : Linguistique (lexicologie), Techniques de communication écrite ;

Lect.univ.dr. Liliana Voiculescu : Littérature francophone.

Assistants :

Asist.univ.dr. Silvia Dobrin : Linguistique (phonétique, lexicologie) ;

Asist.univ.dr. Cristina Ilinca : Linguistique (langue française contemporaine), Analyse du discours, Communication, Interprétariat,  Traductions spécialisées ;

Asist.univ.dr. Mirela Ivan : Communication, Interprétariat ;

Asist.univ.dr. Carmen Onel : Communication, Interprétariat ;

Asist.univ.drd. Adriana Apostol : Linguistique (phonétique, lexicologie).

Disciplines enseignées :

– Langue française contemporaine (Phonétique, Lexicologie, Morphologie, Syntaxe, Pragma-sémantique, Phraséologie, Analyse du discours) ;

– Linguistique générale et linguistique juridique ;

– Littératures française et francophones (Québec) ;

– Culture et civilisation françaises ;

– Théorie et pratique de la traduction ;

– Narratologie ;

– Théorie de l’argumentation ;

– Stylistique ;

– Poétique ;

– Didactique du FLE et du FOS ;

– Cours pratiques (expression écrite, expression orale, traduction, analyse de texte).

Dominantes de l’enseignement: linguistique, littéraire, didactique.

Partenariats:

– Membre associé de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF).

– Partenaires du programme Erasmus : Université Paris XII, Université de Dijon, Université Rovira i Virgili de Tarragona, Université d’Amiens, Université de Porto.

– Autres établissements partenaires: Université Ciudad Real Castilla la Mancha, Université de Jaén, Université de Lyon.

– Projets de coopération européenne:

2001-2002 : projet Leonardo da Vinci sur l’implantation d’un système de formation continue dans la région de Muntenia ;

2001-2003 : Manuel de survie pragmalinguistique en langues romanes.

2006 : ALPEC : Apprentissage par des professionnels des langues de l’Europe Centrale.