In order to view this object you need Flash Player 9+ support!
| Département universitaire d’études françaises |
Contact:
Université « Dunărea de Jos » Faculté des Lettres Département de langue et littérature françaises et Département de langues modernes appliquées 47, Strada Domnească, 800008 Galaţi
Tél 0336 130 204 Fax 0236 461 353 Courriel a_valcu@yahoo.fr
Chef de département Madame Angelica Vâlcu |
Année de création
1976 Département de langue et littérature françaises
1998 Département de langues modernes appliquées
Disciplines enseignées
Cycle licence
§ Langue française contemporaine
§ Littérature française
§ Pratique de la langue française (travaux dirigés thèmes, versions, conversation, rédaction, analyse de texte)
§ Cours en option de langue et de littérature françaises
§ Références culturelles et typologie du discours dans l’espace francophone
§ Français sur objectifs spécifiques
Cycle master
§ Expression linguistique du texte
§ Langues de spécialité
§ Lecture dirigée et traduction
§ Grammaire contrastive (français-roumain, français-anglais)
§ Traductologie
§ Traduction assistée par l’ordinateur
§ Linguistique et informatique
§ Relations culturelles franco-roumaines : la fonction de la traduction
§ Lexicologie et lexicographie
§ Terminologie et terminographie
§ Traduction simultanée et consécutive
§ Traduction du discours spécialisé
§ Traduction du discours littéraire
§ Didactique du discours spécialisé
Dominante(s) de l’enseignement
§ linguistique
§ littéraire
§ didactique
Formations professionnalisantes dispensées
Enseignants du FLE au niveau préuniversitaire et universitaire
Formateurs de formateurs pour l’enseignement du FLE
Traducteurs – Interprètes de conférence
Terminologues – Documentaristes – Rédacteurs
Spécialistes en bibliothéconomie
Secrétaires scientifiques et littéraires
Assistants managers de projets internationaux
Assistants de communication et de relations publiques en langue étrangère
Membre de l’Agence Universitaire de la Francophonie: Oui
Partenariat avec des universités francophones
Accord bilatéral universitaire avec les universités suivantes
Université de Mascara, Algérie
Université de Mostaganem, Algérie
Université Libre Internationale de Moldavie, République de Moldavie
Agence Universitaire de la Francophonie
Centre Régional Francophone en Europe Centrale et Orientale (CREFECO)
Manifestations scientifiques annuelles
Colloque international Journées de la Francophonie
Conférence internationale Communication et Argumentation dans la Sphère Publique
Accords Erasmus avec la France et la Belgique, la Turquie, la Norvège
Autres activités : Accueil des stagiaires du programme « Eugène Ionesco »
Etudiants
Modalités de recrutement des étudiants
Sélection sur dossier (pour le module de licence)
Entretien (pour le module de Master)
Mobilité: Nombre d’étudiants programme « Eugene Ionesco » : 9 étudiants en 2009 (dont 1 en études françaises) ; 23 étudiants en 2010 (dont 5 en études françaises)
Enseignants
Nom et prénom des enseignants et domaine de spécialité
Professeurs
Virginia Lucatelli, spécialisation : Linguistique française
Anca Gâţă, spécialisation : Linguistique française
Maîtres de conférence
Angélica Vâlcu, spécialisation : Linguistique française
Sofia Dima, spécialisation : Linguistique française
Eugenia Alaman, spécialisation : Linguistique française
Adela Drăgan, spécialisation : Linguistique française et Techniques de communication
Carmen Andrei, spécialisation : Littérature française
Chargés de cours
Alina Ganea, spécialisation : Linguistique française
Gabriela Scripnic, spécialisation : Linguistique française
Mirela Drăgoi, spécialisation : Littérature française
Assistants
Maria Egri, spécialisation : Travaux dirigés en linguistique française
Elena Costandache, spécialisation : Travaux dirigés en littérature française
Marius Munteanu : Français sur objectifs spécifiques
Anca Călin : Français sur objectifs spécifiques
Raluca Sarău : Français sur objectifs spécifiques
Roxana Udrescu : Français sur objectifs spécifiques
Diplômes préparés
Licence 3 ans
Master 2 ans
Discours spécialisé. Terminologies. Traductions
Coordinateur: Virginia Lucatelli, virginia.lucatelli@gmail.com
Centres de recherche de la faculté
CCTPD Centre de Recherches en Théorie et Pratique du Discours
ARC Laboratoire Argumentation – Rhétorique – Communication